Partecipazioni di nozze: cose scomode e come dirle

Le partecipazioni non servono solo ad annunciare il matrimonio. Servono anche a dare agli invitati tutte le informazioni di cui hanno bisogno: dove, quando, cosa aspettarsi. E a volte, tra queste informazioni, ce n’è qualcuna difficile da dire.

Nessun problema: la differenza tra sembrare scortesi ed essere eleganti sta tutta nel come lo dite. Dopo tanti anni e centinaia di partecipazioni, abbiamo raccolto le situazioni più delicate e le frasi che funzionano meglio.

La regola d’oro

Matrimonio senza bambini: come scriverlo

Se avete scelto un matrimonio adults-only, sottolineate il lato positivo della vostra scelta: per i genitori sarà una giornata di festa senza pensieri.

❌ Da evitare: “Non vogliamo bambini!”

✅ Meglio:

• “Cerimonia riservata agli adulti. Godetevi una serata in libertà!”
• “Per permettere a tutti di rilassarsi, abbiamo scelto una cerimonia adults-only.”

IBAN sulle partecipazioni: come chiederlo con garbo

Convivete da anni, la casa è già arredata e preferite un contributo per il viaggio o per i vostri progetti? Si può chiedere, con garbo.

❌ Da evitare: “Al posto dei regali, preferiamo un contributo in denaro.”

✅ Meglio:

• “Il vostro affetto è il regalo più grande. Se desiderate contribuire al nostro futuro insieme, apprezzeremmo un pensiero per il nostro viaggio di nozze.”
• “Abbiamo già una casa piena d’amore. Il vostro contributo al nostro futuro insieme sarà il dono più gradito.”

Invito solo al taglio della torta: cosa scrivere

Amici, colleghi, vicini di casa: è normale voler festeggiare con loro anche se non possono essere presenti a tutta la giornata.

❌ Da evitare: indicare l’orario della cerimonia. Se no chi lo legge si sentirà obbligato a esserci anche lì.

✅ Meglio: indicate solo l’orario a cui presentarsi, insieme a una frase carina:

• “Vi aspettiamo dalle ore 17, per il momento più dolce: il taglio della torta, presso…”

Qualche partecipazione con spazio per invito e lista nozze:

Sicilia

Ortensie

Ginko

Invitare senza accompagnatore: come fare con il +1

Volete invitare il vostro collega Marco, ma non la sua fidanzata? Non serve specificarlo con frasi dirette, che suonerebbero fredde.

❌ Da evitare: “I posti sono assegnati. L’invito è valido per le persone indicate.”

✅ Meglio: scrivete sulla busta solo “Per Marco”. Il vostro collega capirà.

E se non capisse e vi chiedesse di portare un +1? Potete spiegargli a voce che la location che avete scelto, purtroppo, ha una capienza limitata.

Pernottamento non incluso: come dirlo agli ospiti

Alcuni invitati arrivano da lontano e dovranno dormire in zona, ma per varie ragioni non potete offrire voi il pernottamento? Non serve dirlo in modo netto.

❌ Da evitare: “Il soggiorno presso l’Hotel Belvedere sarà a carico vostro.”

✅ Meglio: “Se vi servisse pernottare in zona, saremo felici di suggerirvi una struttura di nostra fiducia.”

Sicuramente capiranno 🙂

Dress code sulle partecipazioni: frasi di esempio

Se volete dare un’indicazione sull’abbigliamento, non siate troppo restrittivi: meglio una frase simpatica, che lasci agli invitati ampi margini di scelta.

✅ Per esempio:

• “Dress code: smart casual. Eleganti ma rilassati, perfetti per festeggiare.”
• “Dress code: gradito un dettaglio verde, per intonarsi agli sposi.”

Richiesta di conferma: la frase perfetta

Chiedere conferma della presenza è sempre cosa buona e giusta. Per farlo serve una frase concisa, che dica tutto senza occupare mezzo invito. Ecco la nostra preferita:

Volete sapere cos’altro scrivere sulle partecipazioni? Trovate tutto qui: Partecipazioni di matrimonio: che cosa scrivere e Inviti al ricevimento.

Avete un’altra “cosa scomoda” da dire?

Scriveteci: troveremo insieme la frase giusta per essere chiari ma allo stesso tempo eleganti. E tranquilli: quando ordinate le vostre partecipazioni, rileggiamo insieme il testo prima della stampa, per evitare qualsiasi possibilità di errore!